Perfil
Somos un estudio joven y dinámico compuesto por abogados con gran experiencia y capacidad en sus respectivas áreas. Nos dedicamos al derecho de negocios y, fundamentalmente, prestamos servicios jurídicos a empresas. Somos capaces de atender con excelencia una gran diversidad de necesidades jurídicas que puedan tener tanto las empresas nacionales, dentro o fuera del país, como las empresas extranjeras con intereses en Chile.
Filosofía
Identificar las reales necesidades jurídicas de los clientes y lograr el servicio que cada cliente específicamente requiere a un costo y en un tiempo razonable. Creemos que un trabajo de calidad exige una cercanía y confianza especial con los clientes y un conocimiento específico de su giro de negocio. Queremos implantar un estilo de trabajo de una personal y desburocratizada excelencia y queremos que nuestros clientes se sientan privilegiados de tenernos como sus abogados. Para el estudio todos los clientes son igualmente importantes.
Estilo de Trabajo
Estamos disponibles el 100% del tiempo para nuestros clientes y trabajamos con entusiasmo y dedicación. Sin embargo, creemos en trabajar para vivir y no en vivir para trabajar. Pensamos que tener un número limitado de buenos clientes y darles un servicio de excelencia es la ruta adecuada.
Somos absolutamente enemigos de la burocracia y la pérdida de tiempo. Nos dedicamos al derecho y punto. No vendemos servicios jurídicos tipo commodity, ni competimos con precio. Lo hacemos con rapidez, servicio personalizado y calidad.
Industrias y rubros
Prestamos servicios a empresas de todo giro y rubro, pero tenemos particular experiencia en lo que respecta a los siguientes rubros:
- Bancos y Fondos de Inversión
- Casinos y juegos
- Construcción
- Comercio Internacional
- Educación
- Industria alimenticia
- Industria farmacéutica
- ONGs, fundaciones y corporaciones
- Servicios
- Televisión, medios y espectáculos
- Viñedos
- Internet
- Telefonía
- Telecomunicaciones
Pro Bono
El trabajo Pro Bono es fundamental para el desarrollo de nuestro estudio, ya que el ayudar a personas, pequeñas empresas e instituciones sin fines de lucro que no pueden costear asesoría legal, nos motiva y da más sentido a nuestro trabajo, que busca contribuir al desarrollo de las personas y de nuestro país. Intentamos seleccionar casos y procesos que sean interesantes y novedosos, que nos permitan salir un poco de nuestro día a día y aprender cosas nuevas. En Chirgwin Recart, un trabajo Pro Bono tiene la misma prioridad en dedicación de tiempo y esfuerzo que un trabajo remunerado.
Contáctenos
Quedamos a su entera disposición para cualquier consulta.
¿Dónde estamos?
Nuestras oficinas están ubicadas en el corazón del distrito financiero de
Santiago, en el último piso del edificio World Trade Center.
Email: info@c-r.cl
Tel: (56 2) 429 0850
Fax: (56 2) 429 0860
Chirgwin Recart Abogados
Av. Nueva Tajamar 481, piso 21
Torre Sur Edificio WTC,
Las Condes, Santiago, Chile.
Andrés Chirgwin
Socio
Español – Inglés – Portugués.
Perfil y experiencia
Andrés se ha focalizado principalmente en el derecho de negocios local e internacional, especialmente en derecho societario y contractual, fusiones y adquisiciones e inversión extranjera, prestando asesoría a sociedades locales y extranjeras de diversos rubros, estructuras y tamaños. Entre otras materias, se ha especializado en diseño e implementación jurídica de negocios y transacciones, incluyendo la reestructuración de grupos societarios y la negociación de Joint Ventures y pactos de accionistas. Asimismo, ha dirigido procesos de Due Diligence y participado en la negociación e implementación de diversas compras y ventas de empresas.
Andrés también ha litigado exitosamente en derecho comercial, civil y de la competencia, en complejas materias de diversa especie, habiendo también sido experto en legislación contractual chilena ante la Corte Internacional Arbitral de Londres.
Historial
• Abogado Asociado Senior – Alvarez, Hinzpeter, Jana Abogados, 2003-2004 / 2006-2009.
• Abogado Asociado Internacional - Souza, Cescon, Barrieu e Flesch - Sao Paulo, Brasil, 2005.
• Abogado Asociado – Toro y Cía., 2000-2003.
Estudios y otros antecedentes
• Abogado, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1999.
• Diplomado en Recurso de Protección, Universidad Diego Portales, 2002.
• Master en Derecho Comercial Internacional (LLM), Universidad de Durham, Reino Unido, 2005.
• PMiembro del Colegio de Abogados y miembro, ex-becario y consultor de la International Bar Association (IBA).
• Presidente del Comité Legal de la Cámara de Comercio Chileno-Británica de Chile.
• Colaborador regular del Banco Mundial.
Juan Cristóbal Recart
Socio
Español – Inglés.
Perfil y experiencia
Juan Cristóbal es un abogado con un conocimiento profundo del Derecho Tributario. Posee gran capacidad de trabajo en equipo y una creatividad, perspectiva y criterio jurídico muy desarrollados. Juan Cristóbal asesora a empresas tanto locales como extranjeras, en el ámbito del derecho tributario y derecho corporativo en general, destacando principalmente la permanente asesoría tributaria en relevantes y complejas materias de su especialidad.
Historial
• Abogado Consultor Estudio Cruz y Compañía Abogados 2009-2010.
• Abogado Jefe del Departamento Tributario – Alvarez, Hinzpeter, Jana Abogados, 2007 - 2009.
• Abogado Asociado – Carey y Compañía Abogados, 2006-2007.
• Abogado Asociado – Allende Bascuñán Abogados, 2005-2006.
• Abogado Senior departamento Tax and Legal – Ernst & Young Chile, 2004 – 2005.
• Abogado Asociado - Montt y Compañía Abogados, 1998-2004.
• Miembro del Colegio de Abogados de Chile, de la International Fiscal Association Chile (IFA Chile) y del Instituto Chileno de Derecho Tributario.
Estudios y Actividades Académicas
• Licenciado en Derecho – Universidad de los Andes, 2000. Título Abogado obtenido el año 2002.
• Postítulo en Legislación Tributaria y Magíster en Gestión y Planificación Tributaria, Facultad de Economía de la Universidad de Santiago de Chile, 2003 y 2004.
• Profesor de Cátedra de Derecho Tributario – Universidad Andrés Bello, 2004 – 2007 y Universidad de los Andes, 2011.
Claudia Paz Escobar
Asociada
Español-Inglés.
Perfil
Claudia Paz obtuvo su grado académico con distinción máxima, lo que se suma a otros reconocimientos obtenidos por su desempeño académico y práctico a lo largo de toda su vida.
Alumna siempre sobresaliente y abogada de espíritu investigativo, se caracteriza por ser proactiva, acuciosa y ordenada, además de tener un amplio sentido de justicia social.
Claudia Paz se especializa en las áreas Corporativa Nacional e Internacional, Litigios, Laboral y Pro Bono.
Estudios y Experiencia
• Abogada Asociada estudio Chirgwin Recart: Desde 2010.
• Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales - Facultad de Derecho Universidad de Chile, año 2008.
• Clínica Judicial Universidad de Chile a cargo del Ministro de la Corte Suprema, Sr Héctor Carreño, pasantía a cargo del Magistrado Rodrigo Carrasco Meza, 10º Juzgado de Garantía de Santiago, 2007.
Actividades Académicas
• Ayudante de cátedra de Estudio de Títulos, profesor Juan Feliú, Facultad de Derecho Universidad de Chile, 2006.
Federico McKay
Socio
Español-Inglés.
Perfil
Federico es un abogado de vasta experiencia, quien en sus años de ejercicio profesional se ha destacado en las áreas de Derecho Minero, Derecho Civil y Derecho Tributario. Se caracteriza por ser en extremo prolijo, ordenado y proactivo, de análisis jurídicos profundos, lo que se traduce en rigurosidad y asertividad en su trabajo. Su excelencia profesional y académica lo convierten en un aporte fundamental para Chirgwin Recart.
Estudios
• Postgrado en Derecho Tributario, Diplomado, Facultad de Derecho, Universidad de los Andes, 2008.
• Título de Abogado, Universidad de Chile, 1992.
Experiencia
• Estudio Jurídico Pérez de Arce, De La Fuente, Salazar y Cía., hoy Allende Bascuñán Cía. Limitada, 2003-2010.
• Secretario Académico, Facultad de Derecho, Universidad de los Andes, 1993-1996.
Actividades Académicas
• Profesor de Cursos de Derecho Civil I al IV, Facultad de Derecho, Universidad de los Andes, años 1996, 2003-2007.
Publicaciones
“Responsabilidad Civil del Empresario” (editor), Cuaderno de Extensión, n. 1, Facultad de Derecho, Universidad de los Andes, 1997.
Alejandra Guerra
Asociada
Español-Inglés.
Perfil
Alejandra es egresada de Derecho de la Universidad de Chile, donde aprobó con distinción la carrera. Su temprano interés en materias corporativas e internacionales la ha impulsado a trabajar paralelamente mientras estudiaba, lo que se ha traducido en que a su corta edad ya cuente con importante experiencia laboral y académica, particularmente en el ámbito de la libre competencia y de derecho civil.
Alejandra se caracteriza por ser dedicada y ordenada en su trabajo, poseyendo además un perfil académico e investigativo.
Estudios y Experiencia
• Asociada a Chirgwin Recart, desde 2010.
• Procuradora corporativa y judicial, Estudio Carey y Cia.2007-2008.
• Egresada Facultad de Derecho, Universidad de Chile, aprobada con distinción, 2009.
Actividades Académicas
• Ayudante Cátedra de Derecho Civil I, profesor Joaquín Polit Corvalán. Facultad de Derecho, Universidad de Chile. Segundo semestre 2010.
• Primer Congreso Estudiantil de Derecho y Teoría Constitucional, organizado por el Centro de Estudiantes de Derecho, Universidad de Chile, agosto 2005.
Nicolás Maturana
Asociado
Español-Inglés.
Perfil
Nicolás fue un alumno de excelencia académica, lo que lo hizo merecedor de varios premios y becas en su historial académico, entre ellos, premio al mejor alumno de su promoción, tanto en Derecho Civil como en Derecho del Trabajo y Seguridad Social.
Nicolás es, además, un destacado triatleta, disciplina que le ha enseñado a ser metódico, perseverante y trabajador, características que lo han convertido rápidamente en parte importante de nuestro equipo.
Estudios
• Universidad de los Andes: Licenciado en Derecho, 2010, titulado con nota 7.0.
• Universidad de los Andes: Egresado de la carrera de Derecho 2005 – 2009.
Actividades Académicas
• Apoyo en Sistematización de textos y citas del libro La Primacía de la Persona. Estudios en Homenaje al Profesor Eduardo Soto Kloss, coordinado por los Profesores Jaime Arancibia Mattar y José Ignacio Martínez Estay.
• Ayudante del ramo Fundamentos del Derecho Positivo, impartido por Luís Alejandro Silva Irarrázaval, Universidad de los Andes, 2006 – 2007.
Rodrigo Salamanca
Asociado
Español-Inglés.
Perfil
Rodrigo es un abogado responsable, criterioso, proactivo y comprometido con su trabajo. En búsqueda constante de poder mejorar y ofrecer a los clientes el mejor servicio posible, Rodrigo está permanentemente capacitándose en sus áreas de especialidad.
Rodrigo ha estado a cargo de asesorías corporativas, implementación de planificaciones tributarias, proyectos inmobiliarios, y contratos civiles y comerciales. Por su excelente desempeño laboral y cualidades humanas se ha convertido en un pilar fundamental en Chirgwin Recart.
Historial
• Abogado Asociado, Chirgwin Recart, desde 2010.
• Abogado Asociado, Cruz & Cía Abogados, 2009-2010.
• Práctica profesional aprobada con nota 6,7 en la Corporación de Asistencia Judicial, Consultorio La Florida, 2008.
• Procurador judicial, Román y Salamanca Abogados Asociados, 2004-2006.
Estudios
• Diplomado de Derecho Aduanero dictado por la Universidad Finis Terrae, 2010.
• Licenciado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, mención en Derecho Público, año 2006. Título de Abogado, 2009.
Jana Moreira
Colaboradora Brazilian Desk
Portugués – Español - Inglés.
Perfil
Jana es brasileña y abogada. Actualmente vive en Chile donde se ha incorporado a Chirgwin Recart Abogados como miembro permanente de su Brazilian Desk, reforzando nuestra capacidad de prestar una atención aun más personalizada a nuestros clientes brasileños.
Cuenta con varios años de experiencia en atención a clientes internos y externos en los distintos lugares en los cuales ha trabajado. Perfeccionista, valora la eficiencia en la comunicación por lo que siempre está dispuesta a escuchar al cliente y colaborar para que nuestra comunicación con éste sea lo más clara y eficiente posible.
Estudios
• Postgrado en Derecho Público en el JusPodivm. (2008)
• Licenciada en Derecho - Faculdade de Direito da Universidade Católica do Salvador. (2005)
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Experiencia profesional
• Analista del área de Compras, Licitaciones y Gestión de Contratos de la Caixa Econômica Federal – Brasil. (2007 – 2010)
• Práctica profesional en TRANSALVADOR. (2004 – 2005)
• Práctica profesional en el Serviço de Orientação e Assistência Judiciária – SOAJ – OAB/BA. (2002-2003)
• Práctica profesional junto a Fernando Neves Advogados Associados. (2001-2002)
Enrique Toledo
Socio
Español – Inglés – Portugués
Perfil y experiencia
Enrique está dedicado exclusivamente al ejercicio del Derecho Laboral, siendo un abogado muy dedicado, ordenado, estudioso y preparado. Enrique ha desarrollado su práctica en materias tales como la prestación de asesoría preventiva laboral y de seguridad social a empresas, y la defensa judicial en conflictos laborales de diversa naturaleza. Adicionalmente, ha dirigido negociaciones colectivas de importantes empresas tanto nacionales como extranjeras, y participado en el manejo de crisis laborales que involucraron desórdenes públicos, entre otras materias.
Historial
• Abogado Asociado y posterior Jefe del Departamento Laboral – Alvarez, Hinzpeter, Jana Abogados 2005 – 2009.
Estudios y Actividades Académicas
• Licenciado en Derecho – Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2003.
• Abogado, título otorgado por la Corte Suprema, 2006.
• Diplomado Subcontratación, Servicios Transitorios y Nuevo Procedimiento Laboral, impartido por la Universidad de Chile, obteniendo la segunda mejor evaluación en el examen final, 2008.
• Profesor de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 2009.
• Profesor de Derecho Laboral en la carrera de Técnico Jurídico, DuocUC, 2009.
Otros antecedentes
• Miembro de la Sociedad Chilena de Derecho del Trabajo.
Alfredo Larreta
Socio
Español - Inglés - Portugués
Perfil y Experiencia
Alfredo se ha especializado en temas financieros e internacionales, participando como litigante en representación del Estado de Chile en procesos de gran relevancia nacional e internacional. Alfredo ejerció como jefe de la División de Control de Lavado de Dinero del Consejo de Defensa del Estado. También ha participado como abogado de diversas empresas nacionales y extranjeras en litigios de responsabilidad civil, contractual y extracontractual tramitados ante tribunales de justicia y tribunales arbitrales, tanto nacionales como extranjeros. Alfredo cuenta también con una vasta experiencia en litigación ante los tribunales federales norteamericanos.
Historial
• Abogado - Consejo de Defensa del Estado de Chile, 2003 - 2010.
• Abogado Asociado - Estudio Jurídico Alvarez, Hinzpeter & Jana, 2006 - 2008.
• Fiscal – Socofar, 2010 - 2011.
Estudios y Actividades Académicas
• Abogado, Universidad de Valparaíso, Valparaíso – Chile, 1993.
• Master en Asesoría Legal en Finanzas (LL.M.), Magíster en Derecho de los Mercados Financieros.
• Distinción, grado sobresaliente. Pontificia Universidad Comillas de Madrid – ICADE, Madrid – España, 2001.
• Profesor titular de la cátedra de Derecho Comercial, Universidad Mayor, desde 2008.
• Profesor de la cátedra Estado y Regulaciones Financieras, Universidad Alberto Hurtado, 2009.
• Relator de la Academia Judicial de Chile en materias de Fraudes Corporativos y Blanqueo de Activos.
Corporativa Internacional y Nacional
En nuestro estudio nos especializamos en brindar una ágil y dinámica asesoría en todos los ámbitos del derecho corporativo, lo cual nos ha involucrado como actores principales en exitosos negocios de adquisición, venta, fusiones de compañías, entre otros procesos empresariales. Prestamos un servicio corporativo que abarca todas las áreas del derecho de negocios. Nuestra práctica es auténticamente globalizada, y tenemos un importante know-how en materias que involucran diversidad de jurisdicciones.
Compliance
Las empresas están expuestas a una diversidad de riesgos, sean legales, regulatorios, reputacionales o de imagen. Además, la globalización de los negocios exige implementar mecanismos efectivos de prevención de lavado de activos y fraudes. En este sentido, el entrenamiento del personal y la dotación de políticas corporativas se traducen en ahorro para las compañías. Nuestra área de Compliance permite a las empresas lograr dichos ahorros y prevenir responsabilidades legales, incluyendo especialmente la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
Tributaria
Nuestra área tributaria trabaja conjuntamente con las demás áreas de especialización del estudio para ofrecer una asesora integral y especifica para cada caso que se pueda presentar en relación a la tributación. En Chirgwin Recart estamos preparados para responder a las necesidades de empresas nacionales y extranjeras en todos sus requerimientos fiscales, así como también, en la adecuada aplicación de los tratados de doble tributación suscritos por Chile con otros países. Nuestra oficina tiene amplia experiencia en el diseño tributario de estructuras societarias en el ámbito nacional e internacional, planificaciones patrimoniales y defensas a contribuyentes ante todas las instancias administrativas y judiciales.
Laboral
Atentos a los frecuentes cambios de la normativa laboral, en Chirgwin Recart hemos desarrollado un área de especialización laboral que de manera rápida, eficiente y enérgica, es capaz de responder a las necesidades de los clientes en todo tipo de conflicto laboral que pueda presentarse en sus empresas. Sin embargo, nuestro enfoque preferido es prevenir y acotar las dificultades laborales de las empresas. Nuestros especialistas tienen amplia experiencia en la adecuada revisión y redacción de contratos y otros instrumentos laborales, tramitan exitosamente juicios del trabajo, y participan activamente en procesos de negociación colectiva.
Litigios
Nuestra experiencia en litigios abarca todas las áreas de derecho en las cuales una empresa pueda verse involucrada. En Chirgwin Recart trabajamos para diseñar la estrategia más adecuada para la resolución de conflictos en que se puedan ver envueltos nuestros clientes y así asegurar de la manera más idónea y ética la defensa de sus intereses. También prestamos asesoría en procedimientos de resolución alternativa de conflictos, incluyendo de manera particular, procedimientos de arbitraje nacionales e internacionales.
Derecho de la Competencia
En un mercado tan concentrado como el Chileno, el cumplimiento de las normas sobre libre competencia y competencia desleal y la procura que los competidores también hagan tal, constituyen elementos estratégicos en la vida de cualquier empresa. Prestamos asesoría permanente a las empresas en el análisis, desde la perspectiva del derecho de libre competencia, de estructuras empresariales, políticas de negocios y suscripción de contratos, entre otras materias, y participamos activamente en procesos tanto contenciosos como no contenciosos que involucran libre competencia y competencia desleal.
Minería
En Chirgwin Recart asesoramos a nuestros clientes en el desarrollo y operación de todo tipo de proyectos mineros de capitales nacionales o extranjeros, brindándoles el soporte legal necesario ya sea para iniciar desde cero un nuevo proyecto en el país a través de la tramitación de pedimentos de propiedad minera o para adquirir propiedades mineras preexistentes. Asimismo, prestamos asistencia en la negociación y redacción de todo tipo de contratos que tengan por finalidad la explotación de yacimientos mineros en alianza con propietarios mineros locales o extranjeros.
Civil
El derecho civil es la columna vertebral de todo el sistema legal chileno. En nuestro estudio tal columna es muy sólida, pues nuestros abogados tienen una destacada experiencia profesional y académica en el área y son autores de diversas publicaciones del derecho civil, siendo ésta una de nuestras especialidades. En esta área redactamos y revisamos todo tipo de contratos sofisticados, y constantemente emitimos informes en derecho sobre asuntos, materias o disputas complejas en el ámbito del derecho civil.
Área Brasileña
Contamos con personal especialmente dedicado a atender las necesidades de las empresas brasileñas que desarrollan negocios en Chile, incluyendo letrados brasileños y abogados chilenos que han trabajado en Brasil. La formación y experiencia, así como el conocimiento y capacidad relacional, cultural y lingüística de los abogados que conforman esta área, nos permite prestar un servicio destacado a nuestros hermanos brasileños.
Asesoría Institucional Internacional
Nuestro estudio tiene una activa participación internacional como consejeros institucionales. Somos requeridos y prestamos regularmente asistencia a diversas instituciones internacionales, tales como el Banco Mundial y la International Bar Association (IBA), efectuando evaluaciones del estado del derecho en Chile, ayudando en jornadas de análisis, y colaborando con artículos y reportes para sus publicaciones, en variadas áreas del derecho de negocios.